クリスマスイブ

 クリスマスになって気になっていることがあります。

中二のホームルームで習った「きよしこの夜」の英語版です。

  サイレント ナーイ  ホーリイ ナーイ

  オールイズカム オールイズブライト

  ランジョンバージン マザーレンドチャイル

  ホーリー インファンソー テンダレンドマイ

  スリーピン ヘブンリー ピース

  スリーピン ヘブンリー ピース

 

  Silent night Holy night

  All is calm all is bright
  Round yon virgin Mother and Child
  Holy infant so tender and mild
  Sleep in heavenly peace
  Sleep in heavenly peace

 

ネットで調べて口ずさんでいた歌詞に間違いがないことがわかりました。

こどものときに覚えたものは意外と忘れないんですね。